Agendar una cita:Agendar una cita
Trámites de Registro Civil húngaro
La inscripción en el Registro Civil húngaro de los nacimientos, matrimonios, divorcios y defunciones ocurridos en el exterior de los ciudadanos húngaros es obligatoria y necesaria para otros trámites (p.ej.: para solicitar un pasaporte).
El trámite puede ser iniciado personalmente en el Consulado y se debe adjuntar el certificado extranjero original, acompañado de una certificación de Apostilla y una traducción al húngaro. El acta extranjera entregada en el Consulado se queda archivado en el Registro Civil de Hungría, no se le devuelve al terminar el trámite.
Los asuntos de registro civil los gestiona la Oficina del Gobierno de la Capital (Budapest Főváros Kormányhivatala), nuestro consulado sólo actúa como autoridad intermediaria en el procedimiento. La inscripción propiamente dicha y la emisión del acta húngara respectiva se realiza en Hungría. El proceso dura entre 4-6 meses si no hay ninguna deficiencia en los documentos presentados. Después de realizar la inscripción el Registro Civil de Hungría emite actas de nacimiento/matrimonio/defunción húngaras que se entrega a los titulares por el Consulado.
Los certificados de nacimiento recibidos, se pueden recoger en persona en el consulado concertando una cita: https://konzinfoidopont.mfa.gov.hu/
No es posible el envío por correo, aceptamos poderes notariales.
Procedimiento para registrar nacimientos, matrimonios, divorcios y defunciones en el consulado:
- Solicitar cita
- Documentos a presentar:
- Acta de nacimiento/matrimonio/divorcio/defunción original con certificación de Apostilla, traducida al húngaro
- Documentos aptos para acreditar la identidad (pasaporte, DNI, etc.)
- Inicio del registro civil (registro de datos por parte de los funcionarios consulares)
- El trámite es gratuito
Registro civil del nacimiento de un niño en el extranjero, si el niño nació dentro del matrimonio y el matrimonio de los padres en el extranjero se registró en Hungría (tienen un acta de matrimonio húngaro), solicitud de pasaporte:
- Solicitar cita
- Presencia personal de ambos padres
- Documentos a presentar:
- Acta de nacimiento original con certificación de Apostilla, traducida al húngaro
- Acta de matrimonio húngaro
- Documentos aptos para acreditar la identidad (pasaporte, DNI, etc.)
- Inicio del registro civil (registro de datos por parte de los funcionarios consulares)
- El trámite del registro civil es gratuito
- Solicitud de pasaporte, condiciones: https://mexiko.mfa.gov.hu/es/utlevel-igenylese
- Documento a rellenar para la solicitud de pasaporte para niño menor de 6 años: Declaración para la expedición de un pasaporte privado permanente
Registro civil del nacimiento de un niño en el extranjero, si el niño nació dentro del matrimonio, pero el matrimonio de los padres en el extranjero no se registró en Hungría (no tienen un acta de matrimonio húngaro), solicitud de pasaporte:
- Solicitar cita
- Presencia personal de ambos padres
- Documentos a presentar:
- Acta de nacimiento original con certificación de Apostilla, traducida al húngaro
- Acta de matrimonio húngaro
- Documentos aptos para acreditar la identidad (pasaporte, DNI, etc.)
- Iniciación del registro civil del matrimonio (registro de datos por funcionarios consulares)
- Iniciación del registro civil del nacimiento del niño (registro de datos por funcionarios consulares)
- Los trámites de registro civil son gratuitos
- Solicitud de pasaporte, condiciones: https://mexiko.mfa.gov.hu/es/utlevel-igenylese
- Documento a rellenar para la solicitud de pasaporte para niño menor de 6 años: Declaración para la expedición de un pasaporte privado permanente
Registro civil del nacimiento de un niño en el extranjero, si nació fuera del matrimonio (declaración de paternidad), solicitud de pasaporte:
- Solicitar cita
- Presencia personal de ambos padres
- Documentos a presentar:
- Acta de nacimiento original con certificación de Apostilla, traducida al húngaro
- Documentos aptos para acreditar la identidad (pasaporte, DNI, etc.)
- Realizar una declaración de paternidad (trámite gratuito)
- Iniciación del registro civil del nacimiento del niño (registro de datos por funcionarios consulares)
- El trámite del registro civil es gratuito
- Solicitud de pasaporte, condiciones: https://mexiko.mfa.gov.hu/es/utlevel-igenylese
- Documento a rellenar para la solicitud de pasaporte para niño menor de 6 años: Declaración para la expedición de un pasaporte privado permanente
Declaración de paternidad: https://mexiko.mfa.gov.hu/es/registro-de-reconocimiento-de-hijos